Ich möchte meinen Blog mit einer kleinen Namens-Anekdote beginnen. Der Pajero von Mitsubishi ist, im Vergleich mit vielen SUVs anderer Autohersteller, ein wirklich fabelhafter Geländewagen. Der erste Pajero erschien im Jahr 1983 und er wurde zu einem weltweiten Erfolg. Jedoch ist Mitsubishi bei der Namensgebung ein gewaltiger Fehler unterlaufen. Ich gehe mal davon aus, das es sich um ein Versehen handelte. Alles andere würde keinen Sinn ergeben. Warum sollte man einem Modell auch einen Namen geben, den man dann für einen kompletten Kontinent wieder ändern muss, weil sonst niemand auf diesem Kontinent das Modell kaufen würde? Pajero bedeutet im spanischen nichts anderes als ”Wichser”! Da in fast ganz Süd-, und Mittelamerika, der Karibik und auch in einigen Teilen Nordamerikas spanisch gesprochen, oder zumindest verstanden wird, konnte man dort natürlich keinen Geländewagen mit Namen Mitsubishi “Wichser” auf den Markt bringen. Ich würde solch einen Wagen, egal wie gut er ist, jedenfalls nicht kaufen. Was macht man also nach so einem Fehler bei der Namensgebung? Richtig! Mitsubishi vertreibt den Pajero in Amerika unter dem Namen Montero. Mit diesem neuen Namen, steht dann auch einem Verkauf  in Amerika, nichts mehr im Weg. Wäre ja auch zu schade gewesen. Es war nämlich schon damals und ist auch noch heute einer der Besten!